Certificado de defunción en Ucrania

Solicitud de certificado de defunción reiterado en Ucrania. Además de solicitar del certificado, prestamos servicios de apostilla y traducción al idioma extranjero.
Un ejemplo de certificado de defunción en Ucrania.

Traducción del certificado de defunción en Ucrania de la lengua ucraniana a la lengua española:
 
UCRANIA
CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN

Apellido: Bagarov
Nombre: Sergiy, Patronímico Vitaliyovych
Fecha de nacimiento el 03 de diciembre de 1953   
Lugar de nacimiento  ---
murió el 04 de noviembre de 2024   
el cuatro de noviembre de dos mil veinticuatro
en la edad de 70 años                    
sobre lo cual se hizo la inscripción correspondiente el día 04 del mes de noviembre del año 2024, bajo el No. 24
Lugar de la muerte: estado: Ucrania
región: región de Kirovograd
provincia ---
ciudad, poblado (aldea): ciudad de Kropyvnytskyy

Lugar de registro estatal: Sección de registro estatal de las actas de estado civil de la ciudad de Kropyvnytskyy en la provincia de Kropyvnytskyy del Departamento interregional del sud del Ministerio de Justicia (ciudad de Odesa).
(denominación del órgano de registro estatal de las actas de estado civil).

Órgano estatal de registro de actas de estado civil que expidió el documento: Sección de registro estatal de las actas de estado civil de la ciudad de Kropyvnytskyy en la provincia de Kropyvnytskyy del Departamento interregional del sud del Ministerio de Justicia (ciudad de Odesa).
(denominación del órgano de registro estatal de las actas de estado civil)

Fecha de expedición: el 04 de noviembre de 2024

Jefe del órgano estatal de Registro Civil: /firma/ E.A. Sheremet
 
Sello oficial: Ministerio de Justicia de Ucrania. Sección de registro estatal de las actas de estado civil de la ciudad de Kropyvnytskyy en la provincia de Kropyvnytskyy del Departamento interregional del sud del Ministerio de Justicia (ciudad de Odesa), código de identificación 26504910.

Serie I-ОЛ No. 799960

En la situación en la que se expide el certificado de defunción por primera vez en Ucrania, se expide el certificado de defunción junto con el certificado para recibir asistencia para el entierro.

Un ejemplo del certificado de defunción en Ucrania para recibir asistencia para el entierro.

Extracto del registro estatal de las actas de estado civil de los ciudadanos sobre el fallecimiento para recibir asistencia para el entierro.

No. del extracto: 04047795795
Fecha de la formación: el 04 de noviembre de 2024 11:20:30    
El extracto está expedido por: Sección de registro estatal de las actas de estado civil de la ciudad de Kropyvnytskyy en la provincia de Kropyvnytskyy del Departamento interregional del sud del Ministerio de Justicia (ciudad de Odesa).

Se expide a solicitud de: Minyk Oleksandr Oleksandrovych

Registro de la inscripción del acta sobre la defunción.

Inscripción del acta en el Registro: el 04 de noviembre de 2024 11:20:30 bajo el No. 01146010303 por el registrador de la Sección de registro estatal de las actas de estado civil de la ciudad de Kropyvnytskyy en la provincia de Kropyvnytskyy del Departamento interregional del sud del Ministerio de Justicia (ciudad de Odesa).

Detalles de la inscripción del acta:

Número de la inscripción del acta: 24

Fecha de la realización: el 04 de noviembre de 2024

Órgano de registro estatal de las actas de estado civil que hizo la inscripción del acta: Sección de registro estatal de las actas de estado civil de la ciudad de Kropyvnytskyy en la provincia de Kropyvnytskyy del Departamento interregional del sud del Ministerio de Justicia (ciudad de Odesa).

Información sobre la persona fallecida:
Apellido, nombre, patronímico: Bagarov Sergiy Vitaliyovych.
Fecha de defunción: el 04 de noviembre de 2024.
Lugar de defunción: Ucrania, región de Kirovograd, ciudad de Kropyvnytskyy.

El extracto está compuesto por: Sheremet Olena Oleksandrivna, especialista principal
Firma: /firma/
Dirigente del órgano de registro estatal de las actas de estado civil: Sheremet Olena Oleksandrivna
Firma: /firma/

Sello oficial: Ministerio de Justicia de Ucrania. Sección de registro estatal de las actas de estado civil de la ciudad de Kropyvnytskyy en la provincia de Kropyvnytskyy del Departamento interregional del sud del Ministerio de Justicia (ciudad de Odesa), código de identificación 26504910.

Al emitir el certificado de defunción reiterado en Ucrania, no se emite el extracto de defunción para recibir asistencia para el entierro.