Свидетельство о смерти в Украине

Истребование повторного свидетельства о смерти в Украине. 
Вместе с истребованием свидетельства, предоставляем услуги апостилирования и перевод на иностранный язык. 
Пример свидетельства о смерти в Украине:

Перевод свидетельства о смерти в Украине с украинского языка на русский язык.

УКРАИНА
СВИДЕТЛЬСТВО О СМЕРТИ

Фамилия: Багаров
Имя: Сергей        
Отчество: Витальевич
Дата рождения: 03 декабря 1953 года
Место рождения: ---
умер(ла) 04 ноября 2024 года
четвертого ноября две тысячи двадцать четвертого года
в возрасте 70 лет,
о чем 04 числа ноября, месяца 2024 года
составлено соответствующую актовую запись под № 24.
Место смерти: 
государство: Украина
область: Кировоградская область
район: ---
город, посёлок (село): город Кропивницкий

Место государственной регистрации: Кропивницкий отдел государственной регистрации актов гражданского состояния в Кропивницком районе Кировоградской области Южного межрегионального управления Министерства юстиции (г. Одесcа).
(наименование государственного органа регистрации актов гражданского состояния)

Орган государственной регистрации актов гражданского состояния, который выдал свидетельство: Кропивницкий отдел государственной регистрации актов гражданского состояния в Кропивницком районе Кировоградской области Южного межрегионального управления Министерства юстиции (г. Одесcа).
(наименование государственного органа регистрации актов гражданского состояния)

Дата выдачи: 04 ноября  2024 года.

Руководитель органа государственной регистрации актов гражданского состояния        (подпись)      Е.А. Шеремет

Печать: «Министерство юстиции Украины Кропивницкий отдел государственной регистрации актов гражданского состояния в Кропивницком районе Кировоградской области Южного межрегионального управления Министерства юстиции (г. Одесcа), Идентификационный код 26504910»
Серия I-ОЛ  № 799960

В ситуации, когда свидетельство о смерти в Украине оформляется впервые, к свидетельству выдается выписка о смерти для получения помощи на захоронение.

Пример выписки о смерти в Украине для получения помощи на захоронение. 

Перевод выписки о смерти в Украине для получения помощи на захоронение с украинского языка на русский язык:

Выписка из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан о смерти для получения помощи на захоронение.

№ выписки: 04047795795
Дата формирования: 04 ноября  2024 г. 11:20:30
Выписку предоставил: Кропивницкий отдел государственной регистрации актов гражданского состояния в Кропивницком районе Кировоградской области Южного межрегионального управления Министерства юстиции (г. Одесса).

Предоставлено по запросу: Минык Александр Александрович

Регистрация актовой записи о смерти:
Актовая запись зарегистрирована в Реестре: 04 ноября  2024 г. 11:20:30 под №  01146010303 регистратором  Кропивницкий отдел государственной регистрации актов гражданского состояния в Кропивницком районе Кировоградской области Южного межрегионального управления Министерства юстиции (г. Одесса).

Сведения об актовой записи: 
Номер актовой записи: 24
Дата составления: 04 ноября 2024 г.
Орган государственной регистрации актов гражданского состояния составивший актовую запись: Кропивницкий отдел государственной регистрации актов гражданского состояния в Кропивницком районе Кировоградской области Южного межрегионального управления Министерства юстиции (г. Одесса)

Сведения об умершей особе:
Фамилия, имя, отчество: Багаров Сергей Витальевич
Дата смерти: 04 ноября 2024 г.
Место смерти: Украина, Кировоградская обл., г. Кропивницкий                              

Выписку сформировал: Шеремет Елена Александровна, 
главный специалист
Подпись: (подпись)   
Руководитель органа регистрации актов гражданского состояния: Шеремет Елена Александровна
Подпись: (подпись)
Печать: «Министерство юстиции Кропивницкий отдел государственной регистрации актов гражданского состояния в Кропивницком районе Кировоградской области Южного межрегионального управления Министерства юстиции (г. Одесса), идентификационный код 26504910»

При оформлении повторного свидетельства о смерти в Украине, выписка о смерти для получения помощи на захоронение не выдается.