Свідоцтво про народження в Росії.

Послуги витребування повторного свідоцтва про народження в Росії. 
Приклад свідоцтва про народження в Росії.

Переклад свідоцтва про народження в Росії з російської на українську мову.

Герб Російської Федерації
Qr-код
ПОВТОРНЕ
СВІДОЦТВО ПРО НАРОДЖЕННЯ
Богомаз Наталя Вікторівна
(прізвище, ім'я, по батькові)
народився(лась): 12 травня 1982 р.
(число, місяць, рік)
Місце народження:  Саратовська область, м. Балашів
про що 1982 року червня місяця, 5 числа
зроблений  запис акта про народження за  №  982.
Батько: Богомаз Віктор Вікторович
(прізвище, ім'я, по батькові)
----------
(громадянство)
15 листопада 1959 р.
(дата народження)
росіянин
(національність (вноситься за бажанням батька)
Мати: Богомаз Тетяна Іванівна
(прізвище, ім'я, по батькові)
----------
(громадянство)
19 січня 1961 р.
(дата народження)
росіянка
(національність (вноситься за бажанням матері).
Місце державної реєстрації: 96400011 Бюро записів актів цивільного стану Виконавчого комітету Балашівської міської Ради депутатів трудящих Саратовської області 
(код і назва органу, котрим виконана державна реєстрація акту цивільного стану)
Місце видачі свідоцтва: 97750059 Орган ЗАЦС Москви № 59 
Багатофункціональний центр надання державних послуг району Іванівське
(код і назва органу, котрим видано свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану)
Дата видачі:  24 червня 2024 р.
Керівник (уповноважений працівник): /підпис/ М.С.Перець
Печатка: «УРЯД МОСКВИ Державна бюджетна установа міста Москви
Багатофункціональні центри надання державних послуг міста Москви 2
Орган ЗАЦС Москви № 59
ОДРН  5117746050989»
ХIIІ-МЮ № 533653

За бажання клієнта, свідоцтво про народження в Росії може бути апостильоване.
Приклад апостиля:

Переклад апостилю з російської на українську мову.

АПОСТИЛЬ 
(ГААЗЬКА КОНВЕНЦІЯ ВІД 5 ЖОВТНЯ 1961р.) 
1. Російська Федерація
Цей офіційний документ
2. підписаний  Перець
(прізвище)
3. що діяв в якості керівник 
(уповноважений працівник, посада)
4. скріплений печаткою/штампом: Орган ЗАЦС Москви № 59 Багатофункціональний центр надання державних послуг міста Москви.
(офіційна назва установи)
ПОСВІДЧЕНО:
5. в місті: Москва
6. 26.06.2024 р.
(дата цифрами)
7. Орловою, заступником начальника архівно-інформаційного відділу Управління ЗАЦС Москви
(прізвище, посада особи, назва посвідчуючого органу).
8. №: 37408
9. Печатка/штамп:
Печатка: «уряд Москви
управління запису актів цивільного стану міста Москви
одрн 1037739512689
архівно-інформаційний відділ».
Цей апостиль засвідчує лише справжність підпису та ім'я посадової особи, яка підписала офіційний документ, і, при необхідності, справжність печатки чи штампу на офіційному документі. Цей апостиль не засвідчує достовірність змісту документа, для якого він був виданий. Справжність виданого апостилю можна перевірити на сайті: 
https://посилання на сайт для перевірки/.