Marriage certificate in Russia
Services for requesting the marriage certificate in Russia, as well as the divorce certificate, reference-certificate of maiden surname and other documents.
Example of the marriage certificate in Russia
Translation of the marriage certificate in Russia from Russian to English
QR-CODE
DUPLICATE
Marriage certificate
Bohomaz Viktor Viktorovych
(surname, name, patronymic (if any)
----------
(citizenship)
November 15, 1959
(date of birth)
Russian
(nationality)
Saratov region, Krasnoarmiisk district, st. Karamysh
(place of birth)
and Ivanova Tetiana Ivanivna
(surname, name, patronymic (if any)
----------
(citizenship)
January 11, 1969
(date of birth)
Russian
(nationality)
Saratov region, Balashiv district, v. Zarichne
(place of birth)
entered into marriage on August 11, 1981
(day, month, year)
The corresponding record was made in marriage registration book
this 1981 year, August month, 11th day, under the No. 422
The surnames given after the marriage had been contracted:
husband: Bohomaz
wife: Bohomaz
Place of state registration: 96400011 Bureau of registry office of Executive committee of Balashiv City Council of labour deputies of Saratov region
(code and name of authority, which performed state registration)
Place of issue: 97750037 Registry office of Moscow No. 37 Multi-functional centre of providing the state services of Vykhino-Zhulebyno district
(code and name of authority, which issued the certificate about state registration)
Date of issue: June 21, 2024
Seal: “Government of Moscow
State Budget Establishment of Moscow
Multi-functional centre of providing the services of Moscow 5
Registry office of Moscow No. 37
State registration number 5117746050989”
Chief of State Registry Office /signed/ I.R. Lukashenko
VIII-МЮ No. 953339
Example of the divorce certificate in Russia
Translation of the divorce certificate in Russia from Russian into English.
QR-CODE
DUPLICATE
Certificate of divorce
Marriage between
Blokha Serhii Mykhailovych
surname, name, patronymic
citizenship and nationality (should be indicated, if it is mentioned in divorce registration record)
January 22, 1977
date of birth
-
place of birth
and the citizen
Blokha Olha Vasylivna
surname, name, patronymic
citizen of Russia, Russian
citizenship and nationality (should be indicated, if it is mentioned in divorce registration record)
November 09, 1977
date of birth
Serhiiev Posad Moscow region
place of birth
has beеn dissolved 03.07.2007
(day, month, year (in figures and in words)
the third of July, two thousand seven
at the base of court decision about marriage dissolution: the justice of the peace 229 of court area Serhiiev Posad court district Moscow region
dated June 03, 2007
corresponding record about divorce was made 2007 year, month of August,03rd day, entry No. 404
The surnames given after the divorce:
His (her) Blokha
Place of state registration: Serhiiev Posad administration of registry office of Main administration of registry office of Moscow region
name of registry office
Certificate is issued to Blokha Olha Vasylivna
surname, name, patronymic
Date of issue: June 26, 2009
Chief of State Registry Office /signed/ O.N. Makarova
Seal: “Main administration of registry office of Moscow region 1035005000117
Serhiiev Posad administration of registry office”
II-ИК No. 800800
If the surname was changed during the marriage registration in Russia and you need to confirm the maiden surname, in this case it is necessary to order a marriage certificate in Russia.