Death certificate in Russia

Services for obtaining a death certificate in Russia. But for a death certificate, you can order a certificate of adoption, a certificate of paternity, as well as other certificates and references in Russia.

The example of the death certificate in Russia.

Translation of the death certificate in Russia from Russian into English.
The coat of arms of the Russian Federation
QR-Code
DUPLICATE
Death certificate
Radii Heorhii Heorhiiovych
(surname, name, patronymic)
-
(citizenship)
February 11, 1918
(date of birth)
village Botevo, Pryazovskii district, Zaporizhzhia region
(place of birth)
died September 30, 1997
the thirtieth of September, nineteen ninety-seven
(day, month, year in figures and in words)
At --- hours, --- minutes
the corresponding record about death was made this 1997 year, month of October, day 21st under the No. 1717.
Place of death: Koroliov, Moscow region
Place of state registration: Koroliov Department of Registry Office of Main Directorate of Registry Office of Moscow Region.
(name of registry office).
Date of issue: June 17, 2017. Head of the registry office /signature/ E.V. Vinohradova
Seal: "Main Directorate of Registry Office of Moscow Region OSRN 1035005000117, Koroliov Department of Registry Office ITN: 7709026844" VII-ИK No. 882235 
The end of the translation of the death certificate in Russia

But for the certificate, our company can request a death reference in form 12 
The example of the death reference in Russia (form 12)

Translation of the death reference in Russia from Russian into English. 
Approved by order of the Ministry of Justice of Russia
 dated October 01, 2018 No. 200 
(as amended on August 06, 2021) 
Form No. 12
Direction of Civil Registry Office 
(name of the authority implementing state registration of civil status acts) 
Moscow 
Archive and Information Department 
REFERENCE ABOUT DEATH No. A-79996 
Ivanova Inna Pavlovna
(last name, first name, patronymic (if any)
« 19 » December 1969, St. Petersburg
(date of birth, place of birth)
----- ------
(citizenship, nationality)
Date and time (if established) of death « 2 » October 2023 at 4:10
Place of death Russian Federation, Saint Petersburg
Cause of death
I.a) Acute respiratory, failure J96.0
b)-
c)-
d)-
II.-
Lung cancer C34.9;
Record of act No. 501003780002335501003 dated “3” October 2023
compiled by Department of Civil Status Registration of Death Acts in St. Petersburg of the Committee for Affairs of civil status acts
(name of the authority that carried out the state registration of death)
Other information*:
document confirming the fact of death: medical death certificate (final) series 40 No. 223247332 from October 3, 2023 St. Petersburg State Budgetary Healthcare Institution "S.P. Botkin Clinical Infectious Diseases Hospital"
Date of issue "31" October 2025
Head of authority,
which provided state service (authorized official) /signed/ Ovakova O.О.
(signature, transcript of signature)
Seal: “Government of Moscow Direction of Civil Registry Office of Moscow Archive and Information Department State Registration Number 1037739512689”
The end of the translation of the death reference in Russia.

The example of the adoption certificate in Russia.

The example of the paternity certificate in Russia.